埃斯特旺:安帅在很多方面都帮了我,比赛后还给了我一个拥抱(埃斯特旺:安帅对我帮助良多,赛后还给了我一个拥抱)

了我一个

这是条新闻口吻的引述。直译: “埃斯特旺:安切洛蒂在很多方面都帮了我,赛后还给了我一个拥抱。”

改写成

需要我:

  1. 做更地道的英文翻译/润色
  2. 提供相关背景与人物信息
  3. 改写成标题或社交媒体文案
  4. ![物信息改写](/assets/images/5D4B8E29.jpg)
  5. 查找更完整的原话与上下文

埃斯特旺全

你想要哪种?如果有具体的“埃斯特旺”(全名/球队)也可以告诉我。